饥饿游戏3：嘲笑鸟(下)国语

苏菲·特纳 詹姆斯·麦卡沃伊 迈克尔·法斯宾德 詹妮弗·劳伦斯 尼古拉斯·霍尔特 泰伊·谢里丹 亚历山德拉·希普 埃文·彼得斯 柯蒂·斯密特-麦菲 杰西卡·查斯坦 艾托·艾桑多 斯科特·谢帕德 布莱恩·达西·詹姆斯 莎莫·芳塔娜 

詹妮弗·劳伦斯 伊丽莎白·苏 麦克斯·泰瑞奥 吉尔·贝罗斯 Eva Link 诺兰·杰拉德·冯克 艾莉·麦克唐纳 

詹妮弗·劳伦斯 约翰·浩克斯 凯文·布雷斯纳汉 戴尔·迪奇 加瑞特·迪拉胡特 

乔什·哈切森 伊丽莎白·莱尔 派珀·卢比奥 马修·里沃德 弗莱迪·卡特 斯基特·乌尔里奇 西奥多斯·克莱恩 特欧·布里奥尼斯 奥布里·布罗克韦尔 本特利·库珀 梅根·福克斯 凯伦·高夫 麦肯娜·格瑞丝 韦恩·奈特 特拉兹·拉肖恩 贾昆·门罗-亨德森 托比·尼克尔斯 马修·帕特里克 韩·索托 凯特琳·埃德林顿 

瑞秋·塞诺特 乔丹·菲尔斯特曼 乔什·哈切森 敖德萨·阿德隆 特鲁·惠特克 莉顿·梅斯特 摩西·英格拉姆 劳伦·霍尔特 伊利亚·伍德 奎恩·布莱克威尔 乔什·布雷纳 蒂姆·巴尔茨 弗洛伊·格特瑞兹 科林·伍德尔 克里斯·西尔科克 迈尔斯·罗宾斯 凯文·塞兹摩尔 艾米莉·特里梅因 萨迪·西罗蒂 惠特尼·赖斯 莉兹·贝努瓦 米西·克莱尔·法尔科内 乔治·托德·麦克拉克伦 

罗宾·威廉姆斯 切瑞·海恩斯 乔安娜·利维斯克 乔什·哈切森 杰夫·丹尼尔斯 克里斯汀·肯诺恩斯 亨特·帕瑞施 Chloe Sonnenfeld 阿莱克斯·费瑞斯 威尔·阿奈特 托尼·海尔 布莱恩·豪威  理查德·伊安·考克斯 艾丽卡·沙耶·盖尔 Veronika Sztopa 

梅利莎·乔治 迈克尔·多曼 利亚姆·海姆斯沃斯 瑞秋·卡帕尼 亨利·尼克松 艾玛·朗 

罗素·克劳 米洛·文堤米利亚 利亚姆·海姆斯沃斯 瑞奇·惠特尔 卢克·海姆斯沃斯 丹尼尔·麦克弗森 林肯·刘易斯 古纳尔·怀特 Robert Rabiah Chika Ikogwe 乔伊·维埃拉 Daniel Goodwin George Burgess Lachlan Engeler Eric Lee Andre Martinez 罗基·弗里杰里奥 Karsten Schr?der Dhilan Sabapathy 

罗素·克劳 埃尔莎·帕塔奇 利亚姆·海姆斯沃斯 杰奎琳·麦根斯 罗伯特·菲茨杰拉德·迪格斯 马特·纳夫莱 K·卡兰 林恩·吉尔马丁 丹尼尔·麦克弗森 斯蒂夫·巴什托尼 本尼迪克·哈迪 Dan Matteucci 莫莉·格雷斯 Paul Tassone Jemima Quinn 扎克·格里奇 

杰西·艾森伯格 伍迪·哈里森 戴夫·弗兰科 艾拉·菲舍尔 贾斯蒂斯·史密斯 多米尼克·塞萨 阿丽亚娜·格林布拉特 裴淳华 摩根·弗里曼 马克·鲁法洛 丹尼尔·雷德克里夫 尼克·威特曼 

玛丽·伊丽莎白·温斯特德 米希尔·赫伊斯曼 伍迪·哈里森 浅野忠信 米库·玛尔提诺 艾尔西亚·罗塔鲁 石原贵雅 阿梅利亚·克劳奇 国村隼 山本真理 艾娃·卡约菲丽斯 约恩·奥布赖恩 西琳娅·温西里 杰玛·布鲁克·艾伦 帕特里克·纽沃尔 

凯文·科斯特纳 伍迪·哈里森 凯西·贝茨 金·迪肯斯 约翰·卡洛·林奇 W·厄尔·布朗 托马斯·曼 大卫·福尔 杰西·C·博伊德 简·麦克尼尔 比利·斯洛特 大卫·德怀尔 杰森·戴维斯 乔希·卡拉斯 布莱恩·杜尔金 迪恩·J·韦斯特 大卫·博恩 迈克尔·德雷珀 杰夫·波普 托尼亚·马尔多纳多 库伦·莫斯 乔希·文图拉 迪安·丹顿 乔·克内泽维奇 

伊丽莎白·班克斯 大卫·丹曼 梅瑞迪斯·海格纳 马特·琼斯 詹尼佛·霍兰德 贝基·瓦赫尔斯特罗姆 

克里斯·帕拉特 威尔·法瑞尔 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 连姆·尼森 摩根·弗里曼 

克里斯·帕拉特 威尔·法瑞尔 伊丽莎白·班克斯 威尔·阿奈特 连姆·尼森 摩根·弗里曼 

朱丽安·摩尔 科洛·莫瑞兹 加布瑞拉·王尔德 波茜娅·道布尔戴 佐伊·贝尔金 萨曼莎·温斯坦 Karissa Strain Katie Strain 安塞尔·艾尔高特 Demetrius Joyette 朱迪·格雷尔 巴里·沙巴卡·亨利 阿琳 马泽罗勒 Evan Gilchrist Eddie Max Huband 亚历克斯·罗素 Tyler Rushton 卡伦·普莱西 杰斐逊·布朗 辛西娅·普雷斯顿 凯尔·麦克 马克斯·托普林 莫娜·特拉奥雷 德里克·麦克加特 克里斯·布里顿 哈特·巴克纳 詹姆斯·法 

米利森特·西蒙兹 奥克斯·费格雷 朱丽安·摩尔 艾米·哈格里夫斯 米歇尔·威廉姆斯 汤姆·诺南 科里·迈克尔·史密斯 詹姆斯·乌尔班尼亚克 达米安·杨 马科·查卡 摩根·特纳 海斯·威尔弗德 

朱丽安·摩尔 安东尼·爱德华兹 莱纳斯·罗彻 加里·西尼斯 多米尼克·韦斯特 

阿尔·帕西诺 克里斯·奥唐纳 詹姆斯·瑞布霍恩 加布里埃尔·安瓦尔 菲利普·塞默·霍夫曼 理查德·文彻 

阿尔·帕西诺 克里斯·奥唐纳 詹姆斯·瑞布霍恩 加布里埃尔·安瓦尔 菲利普·塞默·霍夫曼 理查德·文彻 

托妮·科莱特 菲利普·塞默·霍夫曼 巴瑞·哈姆弗莱斯 艾瑞克·巴纳 贝塔尼·维特莫尔 蕾妮·盖耶 

杰克·吉伦哈尔 维拉·法米加 米歇尔·莫纳汉 杰弗里·怀特 拉塞尔·皮特斯 詹姆斯·A·伍兹 

杰克·吉伦哈尔 维拉·法米加 米歇尔·莫纳汉 杰弗里·怀特 拉塞尔·皮特斯 詹姆斯·A·伍兹 

詹森·舒瓦兹曼 斯嘉丽·约翰逊 汤姆·汉克斯 杰弗里·怀特 蒂尔达·斯文顿 布莱恩·克兰斯顿 

汤姆·汉克斯 凯瑟琳·泽塔-琼斯 斯坦利·图齐 齐·麦克布赖德 迭戈·卢纳 巴里·沙巴卡·亨利 

艾伦·艾克哈特 希拉里·斯万克 德尔罗伊·林多 斯坦利·图齐 DJ·考尔斯 理查德·詹金斯 

蒂姆·艾伦 蕾妮·罗素 斯坦利·图齐 汤姆·塞兹摩尔 约翰尼·诺克斯维尔 丹尼斯·法里纳 杰克·科勒尔 詹妮安·加罗法洛 帕特里克·沃伯顿 本·福斯特 佐伊·丹斯切尔 Heavy D 欧玛·艾普斯 杰森·李 索菲娅·维加拉 安迪·里克特 迈克尔·麦克沙恩 丹尼尔·伦敦 拉尔斯·阿兰兹-汉森 DJ·考尔斯 库伦·道格拉斯 Flip Schultz Mitchell Carrey 乔恩·卡斯丹 大卫·凯普 巴里·索南菲尔德 Ruben Gomez 安东尼·科隆 希芳·法隆 格洛丽亚·莱诺 马克·麦考利 詹姆斯 

凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 

凯拉·奈特莉 马修·麦克费登 唐纳德·萨瑟兰 布兰达·布莱斯 凯瑞·穆里根 裴淳华 

唐纳德·萨瑟兰 威廉·鲍德温 乔·安德森 阿拉斯塔尔·麦肯泽 艾米莉·巴伯 罗斯·奥亨尼西 马克·阿诺德 多米尼克·马夫海姆 克里斯蒂娜·弗罗托 亚当·伯纳德 亚历山大·阮 Patrick Walshe McBride 艾丽莎·贝丽 Cyril Nri Jessamine-Bliss Bell 

查理兹·塞隆 詹姆斯·麦卡沃伊 埃迪·马森 约翰·古德曼 托比·琼斯 詹姆斯·福克纳 

大卫·田纳特 罗伯特·卡莱尔 托比·琼斯 露丝·莱斯利 巴里·斯隆 劳拉·普沃 多格雷·斯科特 菲尔·戴维斯 艾德里安·莱斯特 凯瑟琳·凯丽 亚力克·纽曼 李·恩格里比 史蒂夫·佩姆伯顿 伊芙·迈勒斯 保罗·凯耶 西恩·帕特维 皮普·托伦斯 凯文·道尔 史蒂芬·威丁顿 帕特里克·巴拉迪 

托比·琼斯 莫妮卡·杜兰 茱莉?赫斯姆德哈尔格 阿历克斯·杰宁斯 伊恩·哈特 莉娅·威廉姆斯 威尔·梅勒 克莱尔·加尔布雷斯 邵恩·杜里 阿米特·沙阿 莱斯利·尼科尔 亚当·詹姆斯 凯瑟琳·凯丽 

山姆·克拉弗林 奥利维亚·穆恩 埃莉诺·汤姆林森 乔尔·弗莱 芙蕾达·平托 艾斯林·贝亚 

凯拉·奈特莉 山姆·克拉弗林 马克·斯特朗 海伦·麦克洛瑞 玛丽昂·歌迪亚 埃迪·马森 苏菲·奥康内多 布兰达·布莱斯 吉姆·布劳德本特 亨利·科泽尼 朱利安·瑞钦斯 罗曼·杜里斯 皮帕·贝内特-华纳 罗伯特·H·托马斯 汉娜克·塔波特 托尼·纳波 雷欧·巴奈扎 斯科特·麦克科德 

山姆·克拉弗林 蒂莫西·斯波 休·博纳维尔 诺埃尔·克拉克 夏莉·墨菲 Joe Claflin 娜奥米·阿基 Aled Arhyel 大卫·海曼 George Russo 唐·吉尔特 卡塔尔·彭德莱 艾伦·麦肯纳 Decca Heggie 山姆·奥图 洛琳·艾什本 西拉斯·卡森 邵恩·杜里 杰克·维尔 蒂利亚纳·布克丽瓦 海伦娜·福尔摩斯 罗布·奈顿 马里安·洛伦西克 希滕·珀泰尔 

加奈儿·梦奈 吉娜·马隆 科雷西·克莱门斯 罗伯特·阿拉马约 杰克·休斯顿 加布蕾·丝迪贝 埃里克·兰格 马克·理查德森二世 莉莉·考尔斯 T·C·马特恩 T.C. Matherne 汤加伊·基里萨 

裘德·洛 妮可·基德曼 蕾妮·齐薇格 艾琳·阿特金斯 布莱丹·格里森 菲利普·塞默·霍夫曼 娜塔莉·波特曼 吉奥瓦尼·瑞比西 唐纳德·萨瑟兰 雷·温斯顿 凯西·贝克 詹姆斯·盖蒙 查理·汉纳姆 杰克·怀特 伊桑·苏普利 吉娜·马隆 梅洛拉·沃尔特斯 卢卡斯·布莱克 塔恩·曼宁 汤姆·奥尔德里奇 詹姆斯·瑞布霍恩 艾米丽·丹斯切尔 罗宾·穆林斯 阿历克斯·哈赛尔 杰伊·塔瓦尔 Christopher Fennell 艾瑞克·史密斯 基里安·墨菲 理查德·布雷克 Sean Gleeson 马克·杰弗里·米勒  

库珀·科奇 吉娜·马隆 马克·帕顿 何塞·科隆 罗·帕切科 迈克尔·肖恩·科迪斯 茜·苏布比亚 汉娜·佩里 

娜塔莉·多默尔 克兰西·布朗 吉米·辛普森 

娜塔莉·多默尔 泰勒·金尼 欧文·马肯 斯蒂芬妮·沃格特 小泽征悦 Rina Takasaki 樱井北子 Y?ho Yamashita 藤本政志 

多米尼克·奥伯恩 娜奥米·哈里斯 娜塔莉·多默尔 

杰森·席格尔 艾德·赫尔姆斯 朱迪·格雷尔 苏珊·萨兰登 蕾伊·道恩·钟 史蒂夫·齐西斯 伊万·罗斯 Benjamin Brant Bickham 

西恩·威廉·斯科特 奥莉薇·瑟尔比 凯特·沃什 加瑞特·迪拉胡特 凯尔·加尔纳 罗伯·里格尔 伊万·罗斯 康妮·史蒂文斯 大卫·阿奎特 杰克·奎德 米西·派勒 伊丽莎·库斯伯特 格里芬·格鲁克 克利奥·金 克兰西·布朗 贝丝·格兰特 杰克·麦吉 乔治·芬 赖安·哈特维希 诺亚·芒克 

詹妮弗·劳伦斯 乔什·哈切森 利亚姆·海姆斯沃斯 伍迪·哈里森 唐纳德·萨瑟兰 菲利普·塞默·霍夫曼 朱丽安·摩尔 薇洛·西尔德斯 山姆·克拉弗林 伊丽莎白·班克斯 马赫沙拉·阿里 吉娜·马隆 杰弗里·怀特 葆拉·马尔科姆森 斯坦利·图齐 娜塔莉·多默尔 伊万·罗斯 埃尔登·汉森 约翰·威斯利·查特曼 萨莉塔·乔德霍里 斯黛芬·道森 帕蒂纳·雷内亚·米勒 罗伯特·克耐普